♠♡ 독해자료-1 ♡♠ KIMGLISH

♠날마다 꾸준하게 공부하는 것이 영어정복의 길입니다.♠

독해자료2-KIMGLISH-

제 1 과

1.1

트럭운전수가 노변 식당에 멈추었다. 웨이트레스가 햄버거 하나, 커피 한잔, 파이 한쪽을 가져왔다. 트럭운전수가 먹으려는 순간 가죽 자켓 차림의 세 남자가 오토바이를 세워놓고 안으로 들어왔다. 한 명은 트럭운전수의 햄버거를 낚아챘고, 두 번째는 커피를 마셨고, 나머지 한 사람은 파이를 빼앗았다. 트럭운전수는 한마디 말도 하지 않았다. 자리에서 일어나 자켓을 입고 계산을 한 다음 밖으로 나갔다.

오토바이족 한 명이 계산하는 여자에게 말했다. "별 볼일 없는 남자지?"

"별 볼일 없는 운전수이기도 해요. 방금 그의 트럭으로 오토바이 3 대를 깔아뭉갰어요." 그녀가 대답했다.

*diner 길가에 있는 작은 식당 a small restaurant beside the road

*about to 어떤 일을 막 하려고 하는 on the point of (doing something), just going to (do something): 나는 막 출발하려던 참이었다. I was about to start.

.*pull up (차량 따위가) 서다; 멈추다 come to a stop: 차는 신호등 앞에서 멈추었다. The car pulled up at the traffic lights.

*grab 세게 움켜쥐다, 낚아채다 take roughly; selfishly or eagerly snatch: 개는 뼈를 낚아챈 다음 달아났다. The dog grabbed the bone and ran off with it.

*cashier 현금출납원 person who receives and pays out money in a bank, store, etc.

*not much of a 대단치 않은 not a good: 그는 학자로서 대단치 않다. He's not much of a scholar.

*put on …을 입다 clothe oneself with: 모자를 쓰다 put one's hat on

*run over 치다 (of a vehicle, knock down and) pass over: 버스가 그의 다리를 치었다. The bus ran over his legs.

The truck driver stopped at a roadside diner. His waitress brought him a hamburger, a cup of coffee and a piece of pie. As the trucker was about to start eating, three men in leather jackets pulled up on motorcycles and came inside. One grabbed the man's hamburger, the second one drank his coffee and the other one took his pie. The truck driver didn't say a word. He got up, put on his jacket, paid the cashier and left.

One of the bikers said to the cashier, "Not much of a man, is he?"

"He's not much of a driver either," she replied. "He just ran his truck over three motorcycles."




1.2

남자는 의사에게 전에 늘 해왔던 모든 집안 일을 할 수 없다고 말했다. 검진이 끝났을 때 그가 말했다. "의사 선생님, 받아드릴 마음의 준비가 되어 있습니다. 무엇이 잘못되었는지 쉬운 영어로 말씀해주십시오."

"쉬운 영어로 말해서," 의사가 대답했다. "당신은 게으른 것입니다."

"알겠습니다." 남자가 말했다. "이제 제 처에게 말해줄 의학용어를 가르쳐주십시오."

*used 과거에 어떤 일을 하곤 했었다 (used in the past tense for showing that something always or regularly happened): 전에는 극장에 많이 갔었는데 요즘은 시간이 없다. I used to go to the cinema a lot, but I never get the time now.

*can take it 고통을 감수할 마음의 준비가 되어 있다 be able to endure suffering, etc.

*plain 평이해서 알기 쉬운 clear; easy to see, hear, or understand: 그것을 알기 쉬운 영어로 설명하시오. Explain it in plain English.

*term 용어 a word or expression that has a particular meaning or is used in a particular activity, job, profession, etc.: 건축업에서 사용되는 용어 a term used in the building trade

The man told his doctor that he wasn't able to do all the things around the house that he used to do. When the examination was complete, he said, "Now, Doc, I can take it. Tell me in plain English what is wrong with me."

"Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy."

"Okay," said the man. "Now give me the medical term so I can tell my wife."

1.3

한 명은 늙고 한 명은 젊은 두 정신과 의사가 매일 깔끔하게 차려입고, 맑은 기분으로 출근한다. 일과가 끝날 때 젊은 의사는 녹초가 되고 헝클어졌는데 늙은 의사는 여전히 산뜻하다.

"어째서 그렇습니다?" 젊은 정신과 의사가 동료 의사에게 물었다. "온종일 환자들의 이야기를 듣고서도 항상 멀쩡하십니다." 의사가 대답했다. "난 귀담아 듣지 않거든."

*psychiatrist 정신과 의사 a doctor trained in the study and treatment of diseases of the mind

*both 둘 다 the two: 둘 다 좋다. Both are good.

*show up 예상된 곳에 모습을 나타내다 arrive as expected: 네가 초대한 사람이 모두 왔냐? Did everyone you invited show up?

*alert 기민한; 정신을 바짝 차리고 있는 full awake; lively: 기민하게 대답하는 alert in answering questions

*immaculate 깔끔한 clean and unspoiled: 깔끔한 흰 구두 immaculate white shoes

*frazzled 잔뜩 지친 worn out; being completely tired in body and mind, owing to hard work or other difficulties: 우리를 녹초로 만든 늦은 밤의 파티 a late party that left us frazzled

*dishevelled (머리가) 헝클어진 (especially someone's hair) untidy: 흐트러진 외모 dishevelled appearance

*colleague 직장 동료 someone who works in the same place: 그녀와 나는 직장동료이다. She and I are colleagues.

Two psychiatrists, one old and one young, both show up each day for work immaculately dressed and alert. At the end of the day, the young doctor is frazzled and disheveled; the older man, fresh as ever.

"How do you do it?" the young psychiatrist asked his colleague. "You always stay so fresh after hearing patients all day." The doctor replied, "I never listen."

1.4

어느 중년 부부와 공원에서 같은 벤치에 앉아 있었다. 부인은 가져온 여러 권의 책 중 한 권에 심취해 있었는데 남편은 지나가는 예쁜 여자들을 뚫어지게 쳐다보고 있었다. "여보," 부인이 책 한 권을 주면서 말했다. "책을 읽으면서 눈을 쉬는 게 어때요?"

*engross 몰두하다 fill completely the time and attention of; absorb: 시간을 완전히 잊을 정도로 일에 몰두했다. I was so engrossed in my work that I completely forgot the time.

*ogle 추파를 던지다 look (at) with great interest, especially sexual interest: 젊은 여자들에게 추파를 던지는 늙은이들 old men ogling young girls

*offer 주다; 제공하다 provide; give: 그 협약은 지속적인 평화에 대한 기대를 별로 주지 못한다. The agreement does not offer much hope of a lasting peace.

*volume 책 a book: 그의 서재는 희귀한 고서들로 가득 찼다. His library was full of rare old volumes.

I was sharing a park bench with a middle-aged couple. The wife was engrossed in one of several books she had with her, while the husband ogled passing pretty women. "Dear," the wife suggested, offering one of her volumes, "why don't you read a book and rest your eyes?"


1.5

시어머니와 함께 남편 제리가 승진하게 된 것에 관해 이야기하고 있었다. "그 애는 회사의 최우수 사원 중 하나야." 시어머니가 말했다. "열심히 일하고, 믿음직스럽고, 병도 안나."

"맞아요." 내가 동감했다. "우리가 결혼한 2년 동안 아픈 적은 두 번 뿐이었어요."

"그 전에는 제리가 아픈 적이 없었지." 시어머니가 말을 이었다.

*promotion 승진, 진급 advancement in rank or position: 승진을 축하합니다! Congratulations on you promotion!

My mother-in-law and I were discussing a promotion we hoped my husband, Jerry, would get. "He's one of the best people they have," she said. "He works hard, is dependable and doesn't get sick."

"That's right," I agreed. "During the two years we've been married, he has been ill only twice."

"And Jerry was never sick before that!" my mother-in-law added.

1.6

아들이 태어나기 전에 남편과 나는 병원에서 하는 출산 교실에 다녔다. 어느 날 우리는 산실을 돌아보았다. 지도교사는 우리가 머문 마지막 날 저녁에 두 사람 분 식사를 무료로 제공하겠다며 메뉴 선택에 관해 말해주었다. 견학을 계속하면서 나는 남편에게 속삭였다. "여보, 마음이 설래져요." "나도 그래." 남편이 대답했다. "나는 바닷가재 요리를 주문할거야."

*maternity 임신과 출산의 for pregnancy and giving birth: 병원의 산실 the hospital's maternity ward

*ward 병동; 병실 a large room in a hospital, usually for people needing similar treatment

*complimentary 무상으로 증정하는 giving free as a favor or out of respect: 무상으로 증정하는 극장표 complimentary tickets for the theater

*lobster 바닷가재 a large eight-legged sea animal with a shell and two large claws: Its meat can be eaten after boiling.

Before the arrival of our son, my husband and I attended birthing classes at the hospital. One day we toured the maternity ward. The instructor mentioned that on the last evening of our stay we'd be given a complimentary dinner for two, and she told us what the menu selections would be. As we continued the tour, I whispered to my husband, "Honey, I'm getting so excited."

"Me too," he replied. "I'm going to order the lobster."


1.7

우리가 겁쟁이로 행동하든 영웅으로 행동하든 인생은 흘러간다. 인생을 깨닫고 싶으면 인생을 무조건 받아들이는 것 이외에 인생은 다른 규범을 강요하지 않는다. 우리가 외면하는 모든 것, 피해 달아나려는 모든 것, 부인하고 경멸하는 모든 것이 결국 우리를 패배시키는 역할을 한다. 치사하고, 고통스럽고, 사악해 보이는 것이 마음을 열고 맞이하면 아름다움과 즐거움과 힘의 근원이 될 수 있다. 추한 것을 아름답게 볼 수 있는 통찰력을 가진 사람에게 모든 순간은 귀한 것이다.

*discipline 규범 set rules for conduct: 교칙 school discipline

*would 바라다; 원하다 wish: 넌 무엇을 원하냐? What would you?

*but 오직; 다만 only: 우리는 시도해볼 뿐이다. We can but try.

*impose 강요하다 force the acceptance of: 정복자들은 패배한 적에게 어려운 평화 조건을 강요했다. The conquerors imposed difficult conditions of peace on the defeated enemy.

*shut one's eyes to 외면하다 refuse to see or take notice of: 그는 보고 싶지 않은 것을 의도적으로 외면했다. He deliberately shut his eyes to what he did not wish to see.

*serve 도움이 되다 be of use: 그것은 그의 정직성을 증명하는데 도움이 된다. That serves to show his honesty.

*in the end 마침내; 결국 finally, at last: 생활비를 벌려고 여러모로 노력하다 마침내 그는 농장 일꾼이 되었다. He tried many ways of earning a living; in the end he became a farm laborer.

*nasty 지저분한; 역겨운 dirty; disgusting; unpleasant: 치사스런 남자 a man with a nasty mind

*source 근원; 출처 place from which something comes: 그 소식의 출처는 믿을 만하다. The news comes from a reliable source.

*vision 통찰력; 혜안 power of seeing or imagining, looking ahead, grasping the truth that underlies facts: 선지자의 혜안 the vision of a prophet

*recognize 알다; 인정하다 see clearly; be prepared to agree: 그를 상속자로 인정하다 recognize him as heir

Life moves on, whether we act as cowards or as heroes. Life has no other discipline to impose, if we would but realize it, than to accept life unquestioningly. Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, or despise, serves to defeat us in the end. What seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy and strength, if faced with open mind. Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such.

1.8

기억력 훈련 코스가 요즘 크게 유행하고 있는데 기억을 많이 할수록 좋다고 여기는 것 같다. 기억의 즐거움도 높이 평가되는 것이 분명하지만 망각도 인간을 행복하게 만드는데 한 몫을 한다고 확신한다. 맥베드 부부는 던컨을 살해한 일을 잊을 수 있다면 어떤 대가라도 치렀을 것이고, 정치가들은 선거 공약을 잊게 해줄 것을 갈망해왔다. 이 세상에서 가장 불행한 사람들 중에는 과거에 당한 상처를 잊지 못하는 사람들이 있다. 과거에 남에게 행한 나쁜 짓을 잊지 못하는 사람들도 마찬가지로 비참하다. 기억하고 싶은 것은 잊고, 잊어야 할 것들은 기억하는 것이 인간의 속성이다. 이러한 약점을 극복할 수 있는 기억력 훈련을 해야 할 것이다.

*be in/come into vogue 유행하다 be popular: 끝이 뾰족한 구두가 유행한 것이 언제였냐? When did pointed shoes come into vogue?

*take something for granted 당연한 것으로 받아들이다 accept it without question: 우리가 새 도로를 건설해야 한다는 것은 당연하다고 생각한다. I take it for granted that we should build new roads.

*rate 평가하다 consider; set a value on: 나는 그를 시인으로 높이 평가한다. I rate him high as a poet.

*a good deal 상당한 양, 정도 a large or considerable quantity; quite a lot: 그는 상당히 많은 돈을 의료비로 썼야 했다. He has had to spend a good deal of money on medicine.

*long 갈망하다 desire earnestly; wish for very much: 너를 만나게 되기를 간절히 바라고 있다. I'm longing to see you.

*pledge 서약; 공약 a solemn promise or agreement: 원조를 하겠다는 서약 a pledge of aid

*inflict 고통을 가하다 cause to suffer: 어떤 사람에게 심한 상처를 입히다 inflict a severe wound upon somebody

*constitute 형성하다, 구조를 이루다 make up; be the components of: 그는 부당한 비판을 화내지 않고 받아드릴 수 있는 성격이다. He's so constituted (=His nature is such) that he can accept unjust criticism without getting angry.

*overcome 극복하다 get the better of; be too strong for: 악습을 극복하다 overcome a bad habit

Memory-training courses are much in vogue nowadays, and it seems to be taken for granted that the more things we remember, the happier we are. The pleasures of memory must certainly be rated high, but I am sure forgetfulness also plays a part in making human beings happy. Macbeth and Lady Macbeth would have given a good deal to be able to forget the murder of Duncan, and many a politician has longed to be allowed to forget his election pledges. Some of the unhappiest people in the world are those who cannot forget injuries inflicted on them in the past. Others are equally miserable, because they cannot forget wrongs they have done others. Human beings are so constituted, indeed, that they forget the things they would like to remember, and remember the things they would prefer to forget. The memory should be trained, I think, to overcome both those weaknesses.

1.9

민주주의는 무엇보다도 우두머리에게 '아니오'라고 말할 수 있어야 한다. 그러나 우두머리의 호감을 잃었을 때 먹고살 수 있다는 확신이 없다면 우두머리에게 '아니오'라고 말할 수 없을 것이다. 가족들이 계속 살아갈 수 있을 만큼 충분한 부를 생산할 수단을 소유했거나 과거에 번 돈을 저축할 수 있었거나 아니면 완전히 새롭게 출발할 수 있는 새로운 일터로 옮겨갈 수 있는 기회가 없다면 다음 끼니를 확신할 수 없게 된다.

*among other things 다른 어떤 것보다 먼저 above all, most of all: 무엇보다도 그는 그의 여자들이 미인이기를 바랐다. He liked his women, among other things, to be lookers.

*boss 우두머리; 상급자 superior; person who controls or gives orders to workers: 이 집안에 우두머리가 누구냐? Who's the boss in this house?

*favor 호의; 총애 active approval: 그녀의 환심을 얻으려고 그는 최선을 다했다. He did all he could to win her favor.

*withdraw 철수시키다 pull or draw back; take out or away: 근로자들은 일을 하지 않겠다고 위협했다. The workers threatened to withdraw their labor.

*means 돈; 재물 money; wealth; resources: 당신과 같은 재산가 a man of your means

*accumulate 축적하다 make or become greater; heap up: 열심히 일하면 거금을 모을 수 있을 거다. By working hard you may accumulate a fortune.

*surplus 잉여; 남는 것 amount in excess of requirements: 지난해 브라질에는 커피가 남아돌았다. Brazil has a surplus of coffee last year.

*wages 노임, 임금(賃金) payment made or received for work or services: 그의 임금은 주당 500달러이다. His wages are $500 a week.

*virgin 처음의; 남이 손대지 않은 fresh; unchanged by human activity: 처음으로 개척한 판매 지역 virgin sales territory

*territory 지역; 구역 an area of interest: 이 세일즈맨은 넓은 지역을 돌아다닌다. This salesman travels over a large territory.

Democracy is, among other things, the ability to say 'No' to the boss. But a man cannot say 'No' to the boss unless he is sure of being able to eat when the boss's favor has been withdrawn. And he cannot be certain of his next meal unless he owned the means of producing enough wealth for his family to live on, or has been able to accumulate a surplus out of past wages, or has a chance of moving away to virgin territories, where he can make a fresh new start.

1.10

처음엔 실패했다가 나중에 성공한 사람들은 아직 성공하려고 애쓰고 있는 사람들에게 힘을 준다. 첫번 시도에 성공한 사람 수는 적다. 죤 스타인벡은 작가로서 여러 해 동안 굶주리다가 필요했던 주제를 얻어서 '성난 포도'를 썼다. 험프리 보가드는 교수를 분수 속에 던져 대학에서 쫓겨날 정도로 다루기어려운 말썽꾸러기였다. 그의 아버지는 그가 의사가 되기를 바랐지만 보가드는 월 스트리트에 증권 브로커로서 뿐 아니라 예인선 검사원으로서조차 실패했다. 주당 50달러를 받는 무대 매니저로서 쇼 비지네스를 시작해보려 했지만 해고당했다. 연기 쪽으로 방향을 바꿔 하우스보이역을 맡아 처음으로 무대에 나왔는데 첫날 밤 공연에서 접시 트레이를 떨어뜨리는 실수를 저질렀다. 그러나 그는 배우로 대성했고 영화계의 전설적인 인물이 되었다.

*inspire 힘을 주다; 고무시키다 encourage in someone the ability to act: 당신은 내가 더 큰 노력을 하도록 힘을 준다. You inspire me to greater efforts.

*struggle 애쓰다 make great efforts: 도둑은 경찰관의 손을 뿌리치고 달아나려고 애를 썼다. The thief struggled in the policeman's arms to get free.

*make it 성공하다 succeed: 연예계에서 정상에 오르기는 어렵다. It's hard to make it to the top in show business.

*venture 위험이 따르는 일 undertaking in which there is risk: 모험적인 사업 a business venture

*theme 주제 the subject of a talk, piece of writing, etc.: 그의 소설들은 자아 발견이라는 주제와 연관되어 있다. His stories are linked by the theme of self-discovery.

*misfit 부적격자; 말썽꾸러기 person not well suited to his position or his associates: 직장의 부적격자 a misfit in one's job

*expel 축출하다; 쫓아버리다 send out or away by force: 클럽에서 쫓겨나다 be expelled from a club

*tug-boat 예인선 a small powerful boat used for pulling ships

*inspector 검사원 an official who examines the details of something: 검표원이 기차에 탔다. A ticket inspector got on the train.

*turn to 일을 시작하다 begin work: 위원회는 일에 착수하여 곧 계획안을 만들었다. The committee turned to and soon produced a plan.

*part 역할; 배역 a character acted by an actor in a play, film, etc.: 그녀는 새로운 영화에 멋진 역할을 받았다. She's been offered a marvelous part in the new film.

*performance 연극의 공연 performing of a plat at the theater: 1일 2회 공연 two performances a day

*score 명성을 얻다; 성공하다 gain or win: 이 작가는 다른 인기 있는 책으로 또다시 성공했다. This writer has scored again with another popular book.

*legend 대단히 유명한 사람 a famous person or act in a particular area of activity: 그는 과학적 발견으로 살아 생전에 대단히 유명한 인물이 되었다. He is a legend in his own lifetime for his scientific discoveries.

The list of first failures who became successes is inspiring to anyone still struggling to "make it." The number of people who became successes in their first ventures are small. John Steinbeck nearly starved as a writer for years, until he found the theme he needed, and wrote The Grapes of Wrath. Humphrey Bogart was such an unmanageable misfit that he got expelled from college for dumping a professor into a fountain. His father wanted him to be a doctor, but Bogart failed as a Wall Street stockbroker and even as a tugboat inspector. Trying show business as a stage manager at $50 a week, he got fired. He turned to acting and in his first stage appearance, in the part of a houseboy, he accidentally dropped a tray of dishes on stage during the opening night performance. But he finally scored as an actor and became a motion picture legend.

1.11

보다 평범한 의미에서 실용적인 남자는 사람들이 중요하다고 여기는 목표들을 달성하는데 몰두한다. 그는 먹고사는 일에 매우 집착한다. 식생활과 주거, 돈벌이, 체면유지, 가능하면 가정까지―이런 것들이 "실용적"이라는 말에 의미를 부여하는 것들이다. 이러한 목적에 기여하거나 기여할 수 있는 분야에 예리한 관심을 보이고 다른 것들은 철저하게 무시하는 것이 실용적이라는 단어가 일반적으로 암시하고 있는 특성이다. 이런 것들은 거의 모든 사람에게 매우 중요하기 때문에 "실용적"이라는 말은 찬사가 되고 "시적"이라는 말을 경명할 수 있는 것이다.

*attain 얻다; 달성하다 succeed in doing or getting: 기대하던 목적을 달성하다 attain the end one has in view

*stick to 고수하다 be faithful to; remain determined: 결심을 고수하다 stick to a resolution

*shelter 주거지 the providing of a place to live or stay: 의식주에 대한 우리의 욕구 our need for food, clothing, and shelter

*maintain 유지하다 keep up; retain; continue: 우호적 관계를 유지하다 maintain friendly relations with

*acute 예리한 keen, sharp, quick: 그는 관찰력이 예리하다. He is an acute observer.

*regard 관심 attention; concern; consideration: 그는 다른 사람의 기분에 전혀 무관심하다. He has very little regard for the feelings of others.

*feature 특징 characteristic or striking part: 지역의 지리적 특징 the geographical features of a district, e.g. mountains, lakes

*contribute 기여하다, 이바지하다 have a share in; help to bring about: 그는 술 때문에 신세를 망쳤다. Drink contributed to his ruin.

*systematic 철저한 thorough: 경찰은 그 방을 철저히 수색했다. The police made a systematic search of the room.

*trait 특성 distinguishing quality or characteristic: 미국인의 두 가지 특성은 관대함과 정력이다. Two traits in the American character are generosity and energy.

*popularly 일반적으로; 널리 generally; by most people: 그의 이름은 로버트인데 보통 봅이라고 널리 알려졌다. His name is Robert, but he's popularly known as Bob.

*vital 결정적으로 중요한 of critical importance: 이야기의 결정적인 점을 놓치다 miss the vital point of the speech

*eulogy 찬사 high praise: 왕족에 대한 찬사 a eulogy to the royal family

In a more usual sense, perhaps, a practical man is a man occupied with attaining certain ends that people consider important. He must stick pretty close to the business of feeding and preserving life. Nourishment and shelter, money-making, maintaining respectability, and, if possible, a family―these are the things that give its meaning to the common word "practical." An acute regard for such features of the scenery, and the universe, as contribute or can be made to contribute to these ends, and a systematic neglect of all other features, are the traits of mind which this word popularly suggests. And it is because of the vital importance of these things to almost all people that the word "practical" is a eulogy, and is able to be so scornful of the word "poetic."

1.12

얼마 전 뉴욕 시내의 한 사무실 건물에서 화물 전용 엘리베이터를 운용하는 사람을 만났다. 나는 그의 왼쪽 손목이 잘려나간 것을 보았다. 나는 그의 손이 불구가 된 것이 불편한지를 물었다. 그는 이렇게 말했다. "아니오, 그것에 관해 별로 생각하지 않아요. 나는 결혼도 하지 않았고, 불구가 된 것을 생각하는 것은 바늘에 실을 꿰려 할 때뿐입니다." 우리는 필요할 경우 놀라울 정도로 거의 모든 상황을 빨리 받아들이고, 적응하고, 잊어버린다.

*run 운행하다 work; operate: 당신은 트랙터를 몰 줄 아십니까? Can you run a tractor?

*loss 손실 act or fact of losing: 많은 선박을 잃은 제독은 상심했다. The loss of so many ships worried the Admiral.

*bother 괴롭히다 be or cause trouble to; worry: 저 사람은 언제나 돈을 빌려달라고 나를 괴롭힌다. That man is always bothering me to lend him money.

*thread a needle 바늘에 실을 꿰다 pass a thread through the eye of a needle

*adjust oneself to 적응하다 make suitable or convenient: 그녀는 새로운 상황에 적응해야 할거다. She will have to adjust herself to new conditions.

A few years ago, I met a man who was running a freight elevator in one of the downtown office buildings in New York. I noticed that his left hand had been cut off at the wrist. I asked him if the loss of that hand bothered him. He said, "Oh, no, I hardly ever think about it. I am not married; and the only time I ever think about it is when I try to thread a needle." It is astonishing how quickly we can accept almost any situation―if we have to―and adjust ourselves to it and forget about it.

1.13

어떤 불운이 위협을 줄 때, 일어날 수 있는 최악의 사태가 무엇인가를 진지하고 신중하게 생각해 보라. 예상되는 불운을 직시하고 결국 그렇게 대단한 재난은 아니라고 여길 수 있는 이유들을 생각해 내라. 그런 이유는 언제나 있다. 한 사람에게 일어나는 최악의 사태가 우주적 중요성을 갖지는 못하기 때문이다. 최악의 가능성을 묵묵히 바라보고 "결국 그렇게 대단한 일은 아니야."라고 자신 있게 말하면 근심이 상당히 줄어드는 것을 알게 될 것이다.

*threaten 위협하다; 어떤 좋지 않은 일이 발생할 것 같다 seem likely to occur; be menacing: 우리는 위험이 발생할 것을 알고 있다. We are aware that danger threatens.

*deliberate 서두르지 않는; 신중한 slow; careful; unhurried: 노인은 천천히 의자에서 일어나 방을 나갔다. The old man rose from his chair in a deliberate way and left the room.

*look…in the face 물끄러미 쳐다보다 look at…steadily: 어머니는 딸의 얼굴을 물끄러미 쳐다보았다. The mother looked her daughter in the face.

*sound 건전한; 믿음직스런 dependable; based on reason; prudent: 믿음직스런 정책 a sound policy

*at the worst 최악의 경우에 if the worst happens: 최악의 경우 그는 쫓겨날 거다. He will be expelled at the worst.

*cosmic 우주적인 of the whole universe or cosmos: 우주의 법칙 cosmic laws

*conviction 신념 firm or assured belief: 본인은 다음과 같은 사실을 자신있게 말씀드립니다 I speak in the full conviction that…

*matter 중요하다 be of importance: 네가 무슨 일을 하든 어디를 가든 나는 개의치 않는다. It doesn't matter to me what you do or where you go.

*diminish 감소시키다 make or become less: 그 나라의 부(富)를 크게 감소시킨 전쟁 a war that seriously diminished the country's wealth

*to a certain extent (=degree) 어느 정도로; 약간 partly; so much that: 온도가 높아져 소방관들은 불타는 건물을 떠나야 했다. The temperature rose to such an extent that the firemen had to leave the burning building.

When some misfortune threatens, consider seriously and deliberately what is the very worst that could possibly happen. Having looked this possible misfortune in the face, give yourself reasons for thinking that after all it would be no such very terrible disaster. Such reasons always exist, since at the worst nothing that happens to oneself has any cosmic importance. When you have looked for some time steadily at the worst possibility and have said to yourself with real conviction, "Well, after all, that would not matter so very much," you will find that your worry diminishes to a quite extraordinary extent.

제 2 과

2.1

잭슨은 정신과 의사에게 갔다. "의사 선생님." 그가 말했다. "걱정거리가 있습니다. 침대 속으로 들어갈 때마다 침대 밑에 누군가가 있다는 생각이 들어요. 침대 밑으로 가면 위에 누군가가 있다는 생각이 듭니다. 위로 가면 아래, 아래로 가면 위. 미치겠어요."

"2년간 내게 치료를 받으시오." 정신과 의사가 말했다. "1주일에 3번 내게 오면 고쳐드리겠습니다."

"치료비용은 얼마나 됩니까?"

"한번 올 때마다 100달러입니다."

"생각해 보겠습니다."

그후 잭슨은 다시 의사에게 가지 않았다. 6개월 정도 지난 후 그는 거리에서 의사를 만났다. "왜 내게 다시 오지 않았소?" 정신과 의사가 물었다.

"한번에 100달러씩 내면서요? 어떤 바텐더가 10달러에 고쳐줬습니다."

"그래요? 어떻게?"

"침대 다리를 잘라버리라고 말해 줬어요."

*psychiatrist 정신과 의사 a doctor trained in the study and treatment of diseases of the mind

*shrink 미俗 정신과 의사 headshrinker; psychiatrist

*charge 대금을 청구하다 ask in payment: 그들은 하룻밤 숙박료를 200달러나 청구하려 했다. They tried to charge me $200 for a room for a night!

*buck 미俗 달러 a dollar: 600달러 600 bucks

Jackson went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every time I get into bed I think there's somebody under it. I get under the bed, I think there's somebody on top of it. Top, under, top, under. I'm going crazy!"

"Just put yourself in my hands for two years," said the shrink. "Come to me three times a week, and I'll cure you."

"How much do you charge?"

"A hundred dollars per visit."

"I'll think about it."

Jackson never went back. Six months later he met the doctor on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist.

"For a hundred bucks a visit? A bartender cured me for ten dollars."

"Is that so! How?"

"He told me to cut the legs off the bed."

2.2

한 유피족이 새로 산 고급 컨버티블 승용차를 운전하고 있었다. 차 지붕을 내리고, 오른손은 핸들을 잡고, 왼쪽 팔은 자동차 문 위에 걸쳐놓았다. 카 스테레오를 크게 틀어놓았기 때문에 고물 차가 추월하려다 옆을 들이박을 때까지 알지 못했다. 유피족은 차를 세웠다.

"내 차!" 그가 소리쳤다. "아름다운 내 차!"

경찰관이 왔을 때, 유피족은 사고 난 경위를 이야기했다. 그의 차는 형편없는 꼴이 되었는데 주행 기록은 50마일도 되지 않았다.

"당신에겐 자동차보다 더 큰 걱정거리가 있습니다." 경찰관이 응답했다. "구급차가 필요합니다. 당신 팔이 심하게 다쳤어요." 유피족은 그의 팔을 바라보고 소리쳤다. "내 로렉스 시계, 내 아름다운 로렉스!"

*yuppie 부유한 전문직의 젊은 층으로 돈을 잘 쓰고 고급스런 생활을 즐기는 사람 young person in a professional job with a high income, especially one who enjoys spending money and having a fashionable way of life

*convertible 지붕이 덮개로 되어있는 자동차 car with a roof that can be folded back

*wheel 자동차 핸들 the steering wheel of a car: 누이동생이 차를 운전했다. My sister was at the wheel. (=was driving)

*tape deck 테이프 레코더 the apparatus in a tape recorder that winds the tape and plays back sound

*at full blast 최대 출력으로 at full power: 고속도로를 최대의 속도로 질주하는 자동차 a car going at full blast down the expressway

*rust bucket 오래된 고물차 very old car

*pull 차량을 움직이다 (of a vehicle) move: 경찰은 차를 길옆에 세우도록 그에게 신호를 보냈다. The policeman signalled to him to pull over.

*swipe 세게 치다 hit hard: 그녀가 그의 머리를 향해 세게 쳤지만 그는 피했다. She swiped at his head, but he got out of the way.

*wreck 대파된 차량, 건물 등 vehicle, building, etc. that has been badly damaged: 그 충돌 사고로 차는 엉망진창이 됐다. The car was a worthless wreck after the collision.

A yuppie was driving his new BMW convertible. He had the top down, his right hand on the wheel and his left arm hanging over the door. With the tape deck going full blast, he didn't notice the rust bucket that pulled around to pass until it sideswiped him. The yuppie pulled to a stop.

"My car!" he cried. "My beautiful car!"

When a policeman came by, the yuppie told him about the accident. His car was a wreck, and it didn't even have 50 miles on it.

"You've got more to worry about than your car," the officer replied. "You need an ambulance. Your arm is badly injured." The yuppie looked at his arm and cried, "My Rolex watch―my beautiful Rolex!"

2.3

감리교 신자, 성공회 신자, 그리고 카톨릭 신자, 세 사람이 뭍에서 25야드 떨어진 보트에 있었다. 감리교 신자가 배 밖으로 나와 천천히 걸어서 땅에까지 왔다. 성공회 신자도 똑같이 물 위를 걸어 나왔다. 그 다음 카톨릭 신자는 배 밖으로 나오다 물에 빠졌다. 물 속에서 나와 배로 돌아간 그는 다시 밖으로 나와 걷다가 물에 빠졌다.

뭍에 있던 한 친구가 다른 친구에게 말했다. "바윗돌들이 놓여있는 곳을 그에게 말해줄까?"

*Methodism 감리교 the beliefs of Christian group which follows the teachings of John Wesley

*Episcopalian 성공회 a member of a church governed by bishops

*duplicate 반복하다 repeat or equal: 다시 반복할 수 없는 신기한 묘기 an extraordinary feat which would be impossible to duplicate

A Methodist, an Episcopalian and a Catholic were in a boat 25 yards from shore. The Methodist stepped out and calmly walked to land. The Episcopalian duplicated the exit on the water. Then the Catholic stepped out and sank. Coming up, he got back in the boat, walked out and went under again.

One dry friend on shore said to the other, "Do you think we should tell him where the rocks are?"

2.4

열정이 식은 한 부부가 결혼생활 상담자에게 갔다. 여러 차례 진료를 받은 후에도 거의 성과가 없자 치료사는 갑자기 여자를 껴안고 키스를 했다.

"보세요." 상담자가 남편에게 말했다. "이것이 부인이 원하는 치료입니다. 적어도 월요일, 목요일, 토요일마다."

"좋아요." 남편이 대답했다. "목요일과 토요일에 제 처를 여기에 데려오겠습니다. 그러나 월요일 밤은 내가 포커를 하는 날입니다."

*couple 한 쌍 persons associated: 기혼 커플들 married couples

*wane 서서히 쇠퇴하다 grow gradually smaller or less after being full or complete: 그의 힘이 약해지고 있다. His strength is waning.

*consult 조언을 구하다 go to a person, a book, etc. for information: 변호사에게 조언을 구하다 consult one's lawyer

*appointment 만날 약속 arrangement to meet somebody: 오후 3시에 치과에 가야 한다. I have an appointment with my dentist at 3 p.m.

*therapist 치료사 a specialist in a particular branch of therapy: 언어 교정사 a speech therapist

*therapy 치료; 요법 curative treatment: 정신요법 psychotherapy

*sweep 휩쓸다 carry along quickly and powerfully: 우리는 인파에 휩쓸렸다. We were swept along by the crowd.

A couple whose passion had waned consulted a marriage counselor. Several appointments later, after little success, the therapist suddenly swept the woman into his arms and kissed her.

"You see," the counselor said to the husband, "this is the treatment your wife needs―Monday, Thursday and Saturday, at least."

"Well," replied the husband, "I can bring her in here on Thursday and Saturday, but Monday is my poker night."

2.5

우리 출판사에 중요한 프로젝트의 마감날이 다가오자 2대의 팩시밀리가 점검을 받았다. 비서들은 메시지를 주고받으며 마지막 교정과 첨가 작업을 하고 있었다. 한 젊은 조수가 각과에 배부할 새로운 지시서를 한아름 안고서 부장에게 물었다. "팩스가 없었을 때는 어떻게 일을 했을까요?"

별로 말이 없는 부장이 대답했다. "그때는 모든 일을 제 때에 해냈지."

*deadline 마감일 a date or time before which something must be done or completed: 다음 화요일이 원서 제출 마감일이다. Next Tuesday is the deadline for sending in your application.

*project 중요 사업 a piece of work that needs skill, effort, and careful planning, especially over a period of time: 새로운 댐은 정부가 투자하는 주요 건설 사업이다. The new dam is a major construction project, funded by the government.

*draw 다가오다 come: 성탄절이 다가오고 있다. Christmas is drawing near.

*instructions 지시문 advice on how to do something: 박스에 인쇄된 지시를 따르지 않아서 기계를 고장냈다. I didn't follow the instructions printed on the box, and broke the machine.

As the deadline for a major project drew near at our publishing firm, both our facsimile machines were put to the test. Secretaries were sending and receiving messages, making last-minute corrections and additions. One young assistant, holding a handful of new instructions to be distributed to various departments, asked the office manager, "Whatever did we do before fax machines?"

A man of few words, the manager replied, "We did things on time."

2.6

친구가 새로 생긴 슈퍼마켓의 제과부에 일자리를 얻었다. 그녀는 방송시설을 통해 그날 저녁의 특제품을 알렸다.

"안녕하십니까, 알버트슨 고객 여러분." 인사말을 한 순간 라이벌 슈퍼마켓의 이름을 말했다는 것을 깨달았다. 재빨리 생각한 그녀는 이렇게 말을 계속했다. "오늘 저녁 스미스 슈퍼마켓에 오신 것을 기쁘게 생각합니다."

*section 부서 a separate part of a larger object, place, group, etc.: 우리 부서는 기록보존을 담당한다. My section of the office deals with record-keeping.

*public-address system 마이크시설, 확성 장치 an electrically controlled apparatus used for making a speaker clearly heard by large groups of people, e.g. in airport or outside: 마이크를 통해 크고 확실한 loud and clear over the public address system

*special 특별 매매; 특매품; 특별 메뉴 an advertised reduced price in a shop: 그 가계에서는 금주 동안 아이스크림을 특가로 판매한다. They're having a special on ice-cream this week.

A friend of mine took a job in the bakery section of a new supermarket. She went to the public-address system to announce the evening's special.

"Good evening, Albertsons shoppers," she began and then realized she had just given the name of the rival supermarket. Thinking fast, she continued, "We're happy you're shopping at Smith's tonight."

2.7

어린 시절 우리 집에는 뚜껑이 잘 맞지 않는 주전자가 있었다. 수증기가 올라오기 시작하면 뚜껑은 흔들리고 덜컹거리며 요란한 소리를 냈다. 물론 뚜껑은 유익한 일을 하고 있는 것이 아니었다. 사실은 김을 새나가게 하고 있을 뿐이지만 워낙 법석을 떨어서 아주 바쁘고 중요한 일을 하고 있다는 인상을 주었다. 나는 항상 그 주전자를 기억했고 별로 하는 일없이 시끄럽기만 한 사람을 볼 때마다 "저 친구의 뚜껑도 헐렁하구나."라고 생각했다.

*rattle 덜걱덜걱 소리내다 make short, sharp sounds quickly, one after the other: 바람이 창문을 덜컥거리게 했다 The wind rattled the windows.

*racket 요란한 소리 a loud noise: 소리 좀 내지 마라! 잠을 잘 수가 없다. Stop making such a racket! I can't sleep.

*accomplish 해내다; 달성하다 perform; succeed in doing: 아무 것도 해내지 못할 사람 a man who will never accomplish anything

*say to oneself 생각하다 think: 일찍 잠에서 깨어 "일어날까?"하고 생각했다. I woke up early and said to myself, "Shall I get up?"

When I was growing up, there was a teakettle in our house with a lid that did not fit tightly. When steam began to rise, that lid would shake and rattle and make a terrible noise. Of course, the lid was doing no good. In fact, it was allowing the steam to escape, but it made quite a racket and impressed you as being very busy and very important. I've always remembered that teakettle, and whenever I see a person who makes a lot of noise without really accomplishing much, I say to myself, "That one has a loose lid."

2.8

명확하게 생각하지 않는 작가들은 그들의 사상이 언뜻 보기보다 깊은 의미를 가졌다고 생각하는 경향이 있다. 그들의 생각이 너무 심오해서 아무나 이해할 수 있을 만큼 명료하게 표현할 수 없다고 믿는 것은 과찬이며 당연히 그러한 작가들은 정확한 사고 능력을 갖지 못한 그들 자신의 정신력에 문제가 있다는 생각을 하지 못한다. 잘 이해가 되지 않는 구절이 생각보다 큰 의미를 갖는다고 합리화하기는 쉽다. 이들의 글 속에서 감추어진 의미를 찾아내려는 바보들은 언제나 있다.

*inclined …하는 경향이 있는 likely; tending; disposed: 그는 게으른 경향이 있다. He's inclined to be lazy.

*significance 중요성 importance: 대단히 중요한 문제 a matter of great significance

*at first 처음에 at the beginning: 처음엔 그를 좋아하지 않았지만 지금은 좋아한다. At first I didn't like him but now I do.

*flatter 과찬하다 praise too much: 과찬이십니다. Oh, you flatter me.

*profound 심오한 deep; penetrating: 심오한 지식 profound knowledge

*run 빠르게 움직이다 cause to move quickly: 한 페이지를 빠르게 훑어보다 run one's eyes over a page

*occur to 생각이 들다 come to: 좋은 생각이 떠올랐다. An idea has occurred to me.

*faculty (타고난) 능력 power of doing things: 언어 능력 the faculty of speech

*precise 정확한 exact; free from error: 정확한 순서 precise order

*reflection 성찰, 깊은 생각 thought; consideration: 충분한 생각없이 어떤 일을 하다 do something without sufficient reflection

Some writers who do not think clearly are inclined to suppose that their thoughts have a significance greater than at first appears. It is flattering to believe that they are too profound to be expressed so clearly that all who run may read, and very naturally it does not occur to such writers that the fault is with their own minds, which have not the faculty of precise reflection. It is very easy to persuade oneself that a phrase that one does not quite understand may mean a great deal more than one realizes. Fools can always be found to discover a hidden sense in them.

2.9

신경쇠약 증세 중 하나는 자기가 하는 일이 매우 중요하며 휴가를 가면 큰일이 난다고 믿는 것이다. 내가 의사라면 자신의 일이 중요하다고 여기는 모든 환자에게 휴가를 처방할 것이다. 일 때문에 생기는 것 같은 신경쇠약은, 사실 내가 개인적으로 알고 있는 모든 경우, 어떤 정서적 장애로 생기는 것이며 환자는 일을 통해 거기에서 벗어나려는 것이다. 그는 일을 그만 두려 하지 않는다. 일을 그만두면 불운한 생각―그것이 어떤 것이든―을 떨쳐버릴 것이 없어지기 때문이다.

*symptom 증세 change in the body's condition that indicates illness: 계속적인 기침은 폐결핵의 증세일지 모른다. A persistent cough may be a symptom of tuberculosis.

*breakdown 고장; 쇠약 failure in health; weakening: 신경쇠약 nervous breakdown

*prescribe 처방하다 advise or order the use of: 의사는 장기 요양을 처방했다. The doctor prescribed a long rest.

*by means of 어떤 것을 통해서 through; with the help of: 생각은 언어를 통해서 표현된다. Thoughts are expressed by means of words.

*loath 싫어하는; 꺼리는 unwilling; reluctant: 나는 이 오래된 차와 정이 들어서 처분하기가 싫다. I've had this old car a long time; I'm loath to part with it.

*distract 기분을 전환시키다; 관심을 딴 데로 돌리다 draw away one's attention from something: 아이의 죽음으로 슬픔에 빠진 그녀의 마음을 어떻게 전환시켜 줄까? What can we do to distract her mind from the sorrow caused by her child's death?

One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important and that to take a holiday would bring all kinds of disaster. If I were a medical man, I would prescribe a holiday to any patient who considered his work important. The nervous breakdown which appears to be produced by the work is, in fact, in every case that I have ever known of personally, produced by some emotional trouble from which the patient attempts to escape by means of his work. He is loath to give up his work because, if he does so, he will no longer have anything to distract him from the thoughts of his misfortune, whatever it may be.

2.10

대개의 미국인은 일을 숭상하고 기꺼이 자신의 손으로 일을 하므로 자신과 자신을 접대하는 웨이트레스 혹은 자신에게 명령을 하는 우두머리 사이에 장벽 같은 것을 느끼지 않는다. 외국 방문객들은 고용주와 종업원간에 이름을 부르는 것을 보고 항상 놀라며 그런 것을 좋게 생각하지 않는 사람들도 있다. 존경심이 없다고 생각하는 것이다. 그러나 미국인들은 존경받기보다 사랑 받기를 원한다. 사랑은 계급의 장벽을 잘 넘지 못하므로 장벽이 낮아진다.

*average 평범한 of the usual or ordinary kind: 거기에는 특별한 것이 없었다. 그저 평범한 일이었다. There was nothing special about it, it was only average.

*serve 음식을 차려주다 place (food, etc.) on the table for a meal: 구운 돼지고기는 흔히 애플 소스와 함께 나온다. Roast pork is often served with apple sauce.

*constantly 끊임없이 continually; repeatedly: 사람들은 늘 그에게 충고를 구한다. He is constantly being asked for advice.

*readily 쉽게; 서슴없이 with no difficulty: 그것들은 어디서나 쉽게 구입할 수 있다. They can readily be bought anywhere.

*caste 특권 계급 any exclusive social class: 사회적 지위를 잃다 lose caste with

Because the average American respects work and is quite willing to work with his own hands, he really feels no barrier of class between himself and the waitress who serves him or the boss who gives him his orders. Overseas visitors are constantly surprised to find employees and employers calling each other by their first names, and some of them do not like it. They think it shows lack of respect. But Americans do not want respect; they want to be liked. Liking does not readily climb the walls of class or caste, so the walls come down.

2.11

영문법은 어려워서 잘못을 범하지 않는 작가가 거의 없다. 예를 들어 헨리 제임스처럼 주의 깊은 작가도 국민학교 학생의 작문에서 발견되면 선생님이 당연히 화를 낼만큼 문법에 맞지 않는 실수를 범할 때가 있다. 문법을 아는 것은 필요하며 문법적으로 글을 쓰는 것이 좋지만 문법이란 일반 언어를 공식화한 것이라는 점을 명심하는 것이 좋다. 관행이 유일한 척도이다. 나로서는 문법적인 것보다 쉽고 자연스런 구문이 더 좋다.

*heedful 주의를 기울이는 careful: 충고에 좀더 주의를 기울이다 be more heedful of advice

*on occasion 때때로; 가끔 from time to time; now and then; whenever the need arises: 그는 가끔 뉴욕에 가서 새로운 연극을 본다. He visits New York on occasion to see the new plays.

*indignant 분개한 angry and scornful: 잔인한 사람에게 분개한 indignant with a cruel man

*formulate 공식화하다; 명확히 표명하다 express clearly and exactly: 자기 주의를 표명하다 formulate a doctrine

*usage 관용어법; 어법 body of conventions governing the use of a language: 영문법 및 관용어법 입문서 a guide to English grammar and usage

*test 기준 something used as a standard when judging or examining something else: 고용주들은 차후 임금 문제를 다룰 때 이 계약서를 이용할 것이다. Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.

*unaffected 꾸밈이 없는 sincere; natural in behavior or character: 어린이의 꾸밈없는 기쁨 the unaffected delight of a child

English grammar is very difficult and few writers have avoided making mistakes in it. So heedful a writer as Henry James, for instance, on occasion wrote so ungrammatically that a schoolmaster, finding such errors in a schoolboy's essay, would be justly indignant. It is necessary to know grammar, and it is better to write grammatically than not, but it is well to remember that grammar is common speech formulated. Usage is the only test. I prefer a phrase that is easy and unaffected to a phrase that is grammatical.

2.12

누군가가 카톨릭 교도, 유태인, 이태리인, 흑인 집단에 대해 편견을 가지고 말할 때, 다른 사람은 흔히 "아인슈타인을 보라!" "카버를 보라!" "토스카니니를 보라!"는 통상적인 변호를 들고나온다.

이들 옹호자들의 의도는 좋다. 그러나 그들의 접근 방식은 잘못이다. 나쁘다고 말할 수도 있다. 소수 집단이 원하는 것은 그들 중에 천재를 가질 권리가 아니라 바보와 악당들이 있지만 집단 전체가 비난받지 않을 권리이다.

*prejudice 편견 opinion, like or dislike, formed before one has adequate knowledge or experience: 그는 유태인에게 편견을 가지고 있다. He has a prejudice against the Jews.

*come up with 해답을 찾아내다 produce, find a solution, an answer: 지각한 이유를 물었을 때 그는 대답을 못했다. He couldn't come up with an answer when I asked him why he was late.

*classic 전형적인 of a very typical and well known: 전형적인 실수 a classic mistake

*line 노선; 행동방향 directions; way of behavior, dealing with a situation: 자신의 노선에 충실해야 한다. You should keep to your own line.

*mean well 선의적인 의도를 가지다 have good intentions: 물론 그의 의도는 좋았다. Of course he means well.

*approach 접근방식 a manner or method of doing something: 그의 책은 어려움에 대한 새로운 접근방식을 제시하고 있다. His book presents a new approach to the difficulty.

*scoundrel 악한 wicked person with no principles or scruples; villain

*condemn 비난하다 say that somebody is, or has done wrong: 모두가 그의 어리석은 행동을 비난하고 있다. Everyone condemns his foolish behavior.

Whenever someone speaks with prejudice against a group―Catholics, Jews, Italians, Negroes―someone else usually comes up with a classic line of defence: "Look at Einstein!" "Look at Carver!" "Look at Toscanini!"

They mean well, these defenders. But their approach is wrong. It is even bad. What a minority group wants is not the right to have geniuses among them but the right to have fools and scoundrels without being condemned as a group.

2.13

이 세상의 모든 악은 항상 설쳐대기만 할 뿐 언제, 어떤 일을 해야 하는 지 모르는 사람들 때문에 생긴다. 내가 보기에 악마는 우주에서 가장 바쁜 존재이며 게으름을 비난하는 것 같다. 장담하건대 악마의 왕국에서는 누구든 무슨 일을 해야 한다. 우리 모두가 쉽게 인정하듯 이 세상은 매우 혼란한 상태이다. 그러나 이 세상을 그렇게 만든 것은 게으름이 아니라고 생각한다.

*bring about 초래하다 cause to happen: 전쟁을 초래하다 bring about a war

*up and doing 활발하게 움직이는 always busy; actively engaged: 회복 기간 중 그녀는 활발하게 움직이고 싶어했다. During her convalescence she longed to be up and doing.

*take it 추측하다 assume; suppose: 우리는 일찍 와야 할 것 같다. I take it that we are to come early.

*wager (내기에) 걸다, 확신하다 bet: 그후 그가 충분한 해외 여행을 했던 것은 분명하다. I'll wager he's had enough of foreign travel, after that!

*denounce 공개적으로 비난하다 speak publicly against: 이단자를 공개적으로 비난하다 denounce a heresy

*admit 인정하다; 시인하다 acknowledge; confess: 그 일이 어렵다는 것을 시인해야 한다. You must admit that the task is difficult.

*muddle 혼란(상태) confusion: 모든 것이 뒤죽박죽이라 원하던 것을 찾을 수 없었다. Everything was in a muddle and I couldn't find what I wanted.

*bring to such a pass 난처한 지경이 되게 하다 bring to such a state or condition: 그들은 사태를 난처한 지경으로 만들었다. They have brought things to such a pass.

All the evil in this world is brought about by persons who are always up and doing, but do not know when they ought to be up nor what they ought to be doing. The devil, I take it, is the busiest creature in the universe, and I can imagine him denouncing laziness. In his kingdom, I will wager, nobody is allowed to do nothing. The world, we all freely admit, is in a muddle, but I do not think that it is laziness that has brought it to such a pass.

제 3 과

3.1

신참 중역이 처음으로 고위급 회의에 참석했다. 테이블 끝 쪽에 한 사람이 앉았는데 어려운 문제가 제기될 때마다 다음과 같은 말을 하곤 했다. "좋지 않은 일은 한번 생기면 계속되는 법." "세상 만사엔 변화가 있는 법." "세상을 살려면 적은 것에도 만족할 줄 알아야 하는 법."

"저 친구가 확실하게 해주는 게 뭐야?" 회의가 끝난 후 새 중역이 동료에게 물었다.

"우리에게 단결심을 갖게 해주지. 우리 모두가 그의 목을 조르고 싶어하거든."

*executive 중역; 이사 a person in an executive position, especially in business: 젊은 홍보담당 이사 a young advertising executive

*conference 회의 (meeting for) discussion; exchange of view: 국장은 지금 회의 중이다. The Director is in conference now.

*tough 어려운; 힘든 difficult to do or deal with; not easy; needing effort: 그 회사는 힘든 경쟁을 하고 있다. The company faces tough competition.

*come up 제기되다 arise; be put forward: 그 문제는 아직 제기되고 있지 않고 있다. The question hasn't come up yet.

*It never rains, but it pours. 좋지 않은 일은 한꺼번에 생긴다. a saying used when unwelcome things come or events happen in quick succession.

*It's a long road that has no turn. 어디에나 변화는 있게 마련이다.

*If life gives you lemons, then make lemonade. 보잘 것 없는 것도 다 쓸모가 있다. 현실에 따라야 한다.

*colleague 동료 someone who works in the same place: 은행에서 같이 근무하는 동료를 소개할까요? May I introduce one of my colleagues at the bank?

*spirit 마음가짐; 정신 mental or moral attitude: 장난끼로, 심술이 나서 in a spirit of mischief

*unity 일체감; 통일성 the state of being united, joined, or in agreement together: 단결 속에 있는 힘 the strength that lies in unity

*strangle 교살시키다, 목을 졸라 죽이다 kill by pressing on the throat with the hands, a rope, etc. to stop breathing: 그는 그녀를 나일론 스타킹으로 교살시켰다. He strangled her with a nylon stocking.

A new executive went to his first high-level meeting. At the end of the conference table sat a fellow who, whenever a tough problem came up, would say something like, "Well, it never rains, but it pours." or "It's a long road that has no turning." or "If life gives you lemons, then make lemonade."

"Exactly what does that guy do?" the new exec asked a colleague after the meeting.

"He gives us our spirit of unity." was the reply. "We'd all like to strangle him."

3.2

한 사업가가 고급 레스토랑에서 식사를 하고 있다가 공중전화 옆에서 리 아이야코카를 만났다고 한다. "아이야코카씨," 그가 탄성을 질렀다. "미국 사업계의 영웅! 저는 당신의 경력을 연구했고 제가 어느 정도 성공한 것은 당신만큼 잘하려고 애썼기 때문입니다. 제 부탁 좀 들어주시겠습니까? 저는 몇 명의 동료들과 함께 있습니다. 제 테이블로 오셔서 '어이, 해리,'라고 불러주시고 제가 동료들을 소개하게 해주십시오. 저에게는 아주 중요한 일입니다."

아이야코카는 승낙했다. 그 남자가 자리에 앉기를 기다린 다음 그의 테이블을 향해 걸어갔다.

"어이쿠!" 해리의 친구 한 사람이 소리쳤다. "리 아이야코카가 이리로 오고 있어!"

"어이, 해리!" 아이야코카가 말했다. "자네 친구들을 소개해 주게."

해리는 관심 없다는 표정으로 그를 바라보며 말했다. "나중에 오게, 리. 우린 지금 식사를 하려든 참이야."

*fancy 고급스런, 비싼 extravagant: 고급스럽지 않은 수수한 점심식사였다. It was a simple lunch―nothing fancy.

*go …라고 하다 be commonly thought of or believed: 이야기의 내용은 다음과 같다 The story goes that…. (=It is said that….)

*booth 공중전화 박스 enclosure for a public telephone

*career 경력; 생애 progress through life: 위인전을 읽으면 많은 것을 배울 수 있다. We can learn much by reading about the careers of great men.

*do somebody a favor 부탁을 들어주다 do something to help somebody: 부탁인데 전화할 동안 라디오 볼륨을 낮춰라. Do me a favor; turn the radio down while I'm on the phone, will you?

*colleague 동료 someone who works in the same place, office, etc. as oneself: 우리는 직장 동료이다. We are colleagues.

*by 옆에; 가까이 near; at or to the side of; beside: 내 옆에 가까이 와서 앉아라. Come and sit by me.

*mean 중요한 의미를 가지다 be of importance to the stated degree: 그녀에게는 자신이 하는 일이 가장 중요하다. Her work means everything to her.

*holy smoke 어이쿠 (used to express bewilderment, surprise, or astonishment.)

*head 어떤 곳을 향해 가다 move in a certain direction: 우리는 집으로 가고 있다. We're heading home.

*blank 멍한; 무관심한 empty or expressionless; without understanding or interest: 설명하려 했지만 그는 딴청을 부렸다. I tried to explain, but he just gave me a blank look.

A businessman was dining at a fancy restaurant and, so the story goes, met Lee Iacocca by the phone booth. "Mr. Iacocca," he exclaimed, "the American business hero! I've studied your career, and any success I've had comes from trying to do as well as you. Would you do me a favor? I'm with some colleagues. Please come by my table, say 'Hello, Harry,' and let me introduce you. It would mean so much to me."

Iacocca agreed. He waited for the man to sit down and then walked toward his table.

"Holy smoke!" cried one of Harry's friends. "It's Lee Iacocca, and he's heading this way!"

"Hello, Harry!" Iacocca said. "Introduce me to your friends."

Harry looked at him blankly "Come back later, Lee," he said. "We're trying to have lunch."

3.3

철길이 지나고 있는 목초지에 어떤 농부가 멋진 암소를 기르고 있었다. 매일 같은 시각에 화물열차가 아주 빠른 속도로 지나갔다. 어느 날 기차가 지나간 후, 농부는 암소가 없어진 것을 알았다. 그는 즉시 철도회사에 소송을 제기했다.

철도회사는 젊은 변호사를 고용했는데 그 소송의 재판이 있기 직전에 변호사는 농부와 타협을 하여 청구액의 반만을 받게 했다. 농부에게 합의금 수표를 건네주면서 변호사는 자기가 해난 일을 자랑스러워하면서 말했다. "당신은 나를 무척 걱정케 했습니다. 도무지 증인이 없었어요. 기사도 잠들었고, 조수도 마찬가지였어요. 당신은 전액을 받을 수 있었지요."

"젊은 양반," 농부는 수표를 주머니에 넣으며 말했다. "당신도 나를 무척 걱정케 했소. 글쎄 그 망할 놈의 암소가 오늘 아침 집에 돌아왔거든."

*prize 아주 멋진; 상을 받은 highly valued; that has won a prize: 아주 멋진 장미 a prize rose

*pasture 목초지 grassland for cattle

*freight train 화물열차 goods train

*sue 소송을 제기하다 make a legal claim against: 우리의 재산을 반환하지 않으면 소송을 제기하겠습니다. If you don't return our property, we'll sue.

*trial 재판 examination in a law court before a judge: 그 판사는 하루에 4건의 재판을 담당했다. The judge conducted four trials in one day.

*attorney 변호사 a lawyer: 그녀는 자기 변호사와 이야기하기 전에 진술을 거부했다. She refused to make a statement until she had spoken to her attorney.

*bargain 흥정하다 talk about the conditions of a sale, agreement, or contract; negotiate: 그들과 흥정하면 가격을 깎을 수 있을 거다. If you bargain with them they might reduce the price.

*settle for 만족스럽지는 않지만 받아들이다 accept, although not altogether satisfactory: 내 중고차 값을 1000달러 받고 싶었지만 650달러에 만족할 수밖에 없었다. I had hoped to get $1000 for my old car but had to settle for $650.

*boast 허풍을 떨다 talk with unpleasant or unreasonable pride: 그는 6개국어를 유창하게 할 수 있다고 허풍을 떨었다. He boasted that he could speak six languages fluently.

*settlement 합의 an agreement or decision ending an argument, question, etc.: 경영자측은 노조측과 급료 문제에 관해 합의를 보았다. The management have reached a settlement with the union over the pay dispute.

*witness 증인; 목격자 someone who is present when something happens, especially a crime or an accident: 사건의 목격자 a witness of the accident

*brakeman 부기관사 a railroad worker who assists the conductor in the operation of a train

*win 획득하다; 이겨서 얻다 gain or receive as a result of victory or success in any kind of competition: 그의 말은 1등으로 와서 많은 돈을 탔다. His horse came first and have won a lot of money.

*hand over 넘겨주다, 인계하다 give something to someone else: 그는 사업체를 아들에게 넘겨주었다. He handed over his business to his son.

*darned 망할 놈의 damned: 저 망할 놈의 자전거를 차도에서 치워! Get that darned bicycle out of the driveway!

A farmer kept a prize cow in a pasture through which a railroad track ran. Each day at the same time, a freight train passed by at great speed. One day after the train had gone, the farmer discovered his cow was missing. He promptly sued the railroad.

The railroad hired a young lawyer, and just before the case came to trial, the attorney bargained with the farmer, getting him to settle for half of what he had demanded. Proud of his achievement, the lawyer boasted as he handed over the settlement check to the farmer: "You really had me worried. I didn't have any witnesses. The engineer was asleep, and so was the brakeman. You could have won the whole amount."

"Well, young fella," the farmer said as he pocketed the check, "you had me worried, too. You see, that darned cow came home this morning."

3.4

미용실에서 머리 손질을 해주는 나는 어떤 손님의 머리를 감아주고 있었다. 머리를 헹궈주던 호스가 손에서 빠져나가 그의 얼굴 정면으로 물을 뿜었다.

나는 크게 사과를 했는데 그는 내 잘못에 대해 너그러웠다. "괜찮아요. 나는 배관공이라 그런 일에 익숙하거든요."

*stylist 미용사 a person who develops or arranges styles of appearance: 미용사 a hair stylist―who cuts and arranges people's hair

*salon 미장원 a stylish or fashionable small shop, especially where services are sold: 미용원 a hairdressing salon

*rinse 물에 깨끗이 헹구다 clean using fresh water, especially to put (clothes or hair) in clean water in order to remove soap after washing: 이 셔츠들을 깨끗이 헹구겠다. I'll rinse (out) these shirts.

*slip 빠져나가다 get free from (a fastening): 개는 목줄을 벗고 달아났다. The dog slipped his collar and ran away.

*spray …에 …을 뿌리다 scatter … on: 과수에 살충제를 뿜다 spray fruit-trees

*squarely 똑바로 directly: 그는 그녀의 눈을 똑바로 쳐다보았다. He looked her squarely in the eye.

*mishap 말썽 something that goes wrong : 긴 여행은 별탈없이 지나갔다. The long journey passed without mishap.

*plumber 배관공 a person whose job is to fit and repair water pipes, bathroom apparatus, etc.

*used to …에 익숙해진 in the habit of; accustomed to: 나는 소음에 익숙해졌다. I'm used to the noise.

As a hair stylist in a salon, I was giving a client a shampoo. The hose I was using to rinse his hair slipped out of my hand and sprayed him squarely in the face.

I couldn't apologize enough, but he was nice about the mishap. "That's okay," he said, "I'm a plumber. I'm used to it."

3.5

사교 클럽의 댄스 파티가 무르익었을 때 방금 만난 한 남녀가 이야기를 나누고 있었다. 대화는 어쩔 수 없이 그들의 과거 결혼생활 쪽으로 흘렀다.

"저는 남편을 항해 중에 잃었어요." 여자가 말했다.

"안됐군요," 남자가 대답했다. "어떻게 된 겁니까? 그분이 수영은 했나요?"

"아, 그런 게 아니었어요," 그녀가 대답했다. "관광 여객선에서 남편을 어떤 빨강머리의 여자에게 빼앗겼어요."

*in full swing 한창 진행 중인 having reached a very active stage: 파티가 한창 진행 중에 경찰이 들이닥쳤다. The party was in full swing when the police burst in.

*former 전의; 과거의 of an earlier period: 그녀의 전 남편 her former husband

*at sea 항해 중에 away from the land: 그는 수장되었다. He was buried at sea.

*cruise 유람 a sea voyage for pleasure: 유람선 a cruise liner

The dance at the local social club was in full swing as a couple who had just met chatted with each other. The conversation inevitably turned to their former marriages.

"I lost my husband at sea," said the woman.

"I'm so sorry," replied the man. "How did happen? Was he swimming?"

"Oh, it wasn't like that," she answered. "I lost him to a redhead on a cruise ship."

3.6

"통행에 방해가 됩니다. 일어나십시오." 극장 복도에 축 늘어져 누워있는 남자에게 안내인이 말했다.

남자는 움직이지도 않고 대답도 하지 않았다. 안내인이 불러서 온 지배인이 말했다. "다른 데로 가시오."

엎드린 남자는 여전히 응답하지 않았다. 그래서 지배인은 경찰을 불렀다. "일어나지 않으면 체포하겠소," 경찰관이 말했다. "도대체 어디서 왔소?"

남자는 몸을 꿈틀거리며 말했다. "저 발코니에서."

*block 길을 막다 prevent movement through: 큰 트럭으로 길이 막혔다. The road was blocked by a big truck.

*usher 안내인 person who shows people to their seats in theaters, cinemas, etc.

*sprawl 축 늘어지다 stretch one's body out wide or awkwardly in lying or sitting: 그는 그녀가 안락의자에 편안하게 잠들어 있는 것을 보았다. He found her sprawled out in a comfortable chair asleep.

*prone 납작 엎드린 lying on one's front, face downwards: 엎드린 자세로 in a prone position

*anyway 어쨌든 (used when going on with a story, changing a subject in conversation) in any case; at any rate: 어쨌든 해볼 수는 있다. Anyway, you can try.

"You're blocking the way, sir," said the usher to a man sprawled in the aisle of a movie theater. "Please get up."

The man didn't move or reply. The usher called the manager over, who said, "I must ask you to move."

Still the prone man didn't reply. So the manager called the police. "Get up or I'll have to take you in," the officer said. "Where did you come from anyway?"

The man stirred finally and said, "The balcony."

3.7

우리 인생의 상당 부분이 몽상에 잠겨있고 상상력이 풍부할수록 몽상은 다양하고 생생하다. 우리의 몽상들이 자동적으로 기록되어 우리 앞에 펼쳐진다면 그것을 직면할 수 있는 사람이 얼마나 될까? 수치감 때문에 꼼짝 못하게 될 것이다. 우리가 그처럼 치사하고, 사악하고, 째째하고, 이기적이고, 음탕하고, 속물적이고, 허영에 차있고, 감상적이지 않다고 소리칠 것이다. 하지만 진정 몽상의 내용들이 행동만큼 우리의 부분을 이루고 있으므로, 만일 우리의 깊은 생각들을 알고 있는 존재가 있다면 우리는 행위에 대해서처럼 몽상의 내용에 대해 책임을 져야 할 것이다. 인간들은 자신의 마음 속에 방황하는 끔찍스런 생각들은 잊고 다른 사람에게서 그런 것을 발견하면 분개한다.

*occupy (시간, 공간, 관심)을 차지하다 take up, fill (space, time, attention, the mind): 그는 불어 소설을 번역하는데 몰두하고 있다. He is occupied in translating a French novel.

*reveries 몽상 being lost in dreamy thoughts: 미래에 대한 몽상에 빠져있는 lost in reveries about the future

*varied 다양한 of different sorts: 생활의 다양한 면들 the varied scenes of life

*vivid 생생한 clear and distinct: 사건에 대한 생생한 기술(記述) a vivid description of an event

*register 등록하다 make a written record in a list: 나는 다른 곳에서 온 사람인데 경찰에 등록해야 합니까? I am a foreigner here; must I register with the police?

*petty 마음이 옹졸한 having or showing a narrow mind: 쩨쩨한 악의 petty spite

*obscene 음란한 morally disgusting, nasty, dirty: 경찰은 많은 양의 음란 출판물을 압류했다. The police seized a quantity of obscene publications.

*snob 속물 person who pays too much respect to social position or wealth, or who despise persons who are of lower social position

*overcome 약화시키다 make weak: 과로로 약해지다 be overcome by fatigue

*mean 치사한 unworthy, discreditable: 그것은 치사한 속임수였다. That was a mean trick!

*vain 자만심이 강한; 뽐내는 having too high an opinion: 그는 아주 자만심이 강하다. He's as vain as a peacock.

*might (just) as well …하는 게 좋다 have no strong reason not to: 이 음식은 아무도 먹지 않으니 버리는 게 좋겠다. No one will eat this food; it might just as well be thrown away.

*indignant 분개한 angry and scornful: 부당한 비난에 분개한 indignant at a false accusation

A great part of our lives is occupied in reverie, and the more imaginative we are the more varied and vivid this will be. How many of us could face having our reveries automatically registered and set before us? We should be overcome with shame. We should cry that we could not really be as mean, as wicked, as petty, as selfish, as obscene, as snobbish, as vain, as sentimental, as that. Yet surely our reveries are as much part of us as our actions, and if there were a being to whom our inmost thoughts were known we might just as well be held responsible for them as for our deeds. Men forget the horrible thoughts that wander through their own minds, and are indignant when they discover them in others.

3.8

점잖은 여자들 사이에도 시기심은 상당한 역할을 한다. 런던 지하철에 앉아있다가 잘 차려 입은 여자가 지나갈 때, 다른 여자들의 시선을 살펴보라. 어쩌다 더 잘 차려 입은 여자들을 제외하고 모든 여자들은 악의에 찬 눈초리로 그녀를 바라보면서 그녀에게 해로운 결론을 끌어내려고 애쓰는 모습을 보게 될 것이다. 스캔달을 좋아하는 것은 이런 일반적인 악의의 표현이다. 다른 여자에 대한 좋지 않은 이야기는 근거가 아주 희박해도 곧 믿게 된다.

*Underground 런던의 지하철 subway, especially (in Britain) the one in London: 우리는 지하철을 타고 갔다. We went on the Underground.

*malevolent 남이 안되기를 바라는; 악의를 가진 wishing to do evil or cause suffering to others; spiteful: 그는 남들의 행복을 파괴하려는 악랄한 성격을 가졌다. He had malevolent inclinations to destroy the happiness of others.

*struggle 애를 쓰다 make great effort: 도둑은 도망치려 애를 썼다. The thief struggled to get free.

*inference 결론 conclusion: 그것이 그의 진술에서 얻어낸 공정한 결론인가? Is that a fair inference from his statement?

*derogatory 중상 모략하는; (명예를) 손상하는 tending to damage or take away from: 나의 명예를 중상하는 말들 remarks that are derogatory to my reputation

*instantly 즉시 at once; immediately: 즉사하다 be instantly killed

*flimsy 취약한 easily injured and destroyed: 속이 빤히 들여다뵈는 구실 a flimsy excuse

Among average respectable women envy plays an extraordinarily large part. If you are sitting in the Underground and a well-dressed woman happens to walk along the car, watch the eyes of the other women. You will see that every one of them, with the possible exception of those who are even better dressed, will watch the woman with malevolent glances, and will be struggling to draw inferences derogatory to her. The love of scandal is an expression of this general malevolence; any story against another woman is instantly believed even on the flimsiest evidence.

3.9

행복이란 크고 아름다운 보석처럼 그것을 추구하는 것이 모두 소용없는 짓이고, 그것을 얻으려는 모든 노력이 허망할 정도로 아주 특이하고 귀한 것이 아니다. 행복이란 작고 흔한 보석들이 엮어져 보기 좋고 우아한 하나로 이루어진 것이다. 행복이란 평범한 인생길에 흩어져 있는 작은 기쁨들을 즐기는 것이므로 굉장히 신나는 즐거움만을 열심히 추구하려고 하면 지나쳐버리기 쉽다.

*rare 드문; 희귀한 extremely unusual or uncommon: 희귀종의 보존 the preservation of rare species

*vain 허무한 without use or result: 허황된 소망 a vain hope

*pleasing 기분을 좋게 하는 likable; giving delight: 매너가 좋은 유쾌한 청년 a pleasing young man with pleasing manner

*consist in …에 존재하다 lie in: 국가의 행복은 시민의 자유에 있다. The happiness of a country consists in the freedom of its citizens.

*graceful 우아한 attractive to see: 우아한 무용가 a graceful dancer

*apt …하는 경향이 있는 having a tendency, likely to do something: 그는 영리한 소년이나 장난기가 있다. He' a clever boy but apt to get into mischief.

*overlook 간과하다; 보지 못하고 넘어가다 fail to see or notice; pay no attention to: 그의 고용주들은 그의 수고를 몰라줬다. His services have been overlooked by his employers.

Happiness is not, like a large and beautiful gem, so uncommon and rare that all search for it is vain, all efforts to obtain it hopeless; but it consists of smaller and commoner gems, grouped and set together, forming a pleasing and graceful whole. Happiness consists in the enjoyment of little pleasures scattered along the common path of life, which, in the eager search for some great and exciting joy, we are apt to overlook.

3.10

사람이 발전하는데 가장 심각한 위협은 직장에서 안일무사하고, 실수를 하지 않으려고 조심하는데서 생긴다. 안일한 태도를 취할 때 우리는 직장 상사와 조직에 충성하기 때문에 우두머리의 뜻에 따른다고 변명한다. 충성심을 과소평가하려는 생각은 결코 없지만 나는 어느 정도 반대의견을 갖고 싶다. 누군가가 내게 따지는 것이 좋다. 한 조직에서 두 사람이 똑같이 생각한다면 한 사람은 없어도 된다는 사실을 명심하자.

*arise from 일어나다, 생기다 result from: 제의된 조항에서 중대한 책임이 생길 수도 있다. Serious obligations may arise from the proposed clause.

*effort 노력 strength, force, etc., that must be used (in an attempt) to do something; hard work: 이 일을 하려면 아주 힘이 든다. It is really an effort to do this work.

*see to it 유의하다 take care: 쾌락이 일을 방해하지 않도록 유의해라. See to it that pleasure does not interfere with business.

*adopt 채택하다 accept or take (something) and use it for some purpose: 그는 우리의 제안을 받아들였다. He adopted our suggestion.

*boss 우두머리; 상급자 a master, employer, or person having control over others: 그는 사장에게 더 많은 돈을 요구했다. He asked the boss for more money.

*Far be it from me to 결코 …하지 않겠다 I certainly would not: 그를 도둑이라고 말한 생각은 전혀 없다. Far be it from me to call him a thief.

*belittle 과소평가하다 speak lightly of: 위험을 과소평가하다 belittle the danger

*rather 차라리; 오히려 more willingly: 수영보다는 정구를 하겠다. I'd rather play tennis than swim.

*get along 지내다; 살아가다 manage: 우리는 돈 없이 살 수 없다. We can't get along without money.

The most serious threat to a person's progress arises from his efforts to keep safe in his job, to see to it that he doesn't make mistakes. Sometimes when we adopt "safe" attitudes we tell ourselves that we don't disagree with the boss because we are loyal to him and the organization. Far be it from me to belittle loyalty, but I would rather have a little disagreement. I'd rather have someone give me an argument. Let us remember that two men in an organization think exactly alike, we can get along without one of them.

3.11

대도시에서 사는 가장 큰 위험 중 하나는 이웃 사람들이 너무 많고 인간애가 너무 적다는 사실이다. 인간에게 피곤해져서 한 그루의 푸른 나무가 천여 명의 동료 시민들보다 더 귀중해 보이는 때가 있다. 익숙해지지 않으면 수백 만개의 눈들이 우리를 미치게 만들고, 수많은 사람들에게 한없이 떠밀리다 보면 말더스의 이론을 보다 우호적으로 받아들이게 되고, 심지어 헤롯과 같은 대량 학살자들을 좋게 생각하게 된다.

*apt having a tendency, likely to do something: 그는 어려운 상황에서 화를 내는 경향이 있다. He's apt to lose his temper in difficult situations..

*humanity 인류 the human race; mankind: 인류에 대한 범죄 crimes against humanity

*odd 약간 넘는 with a little extra: 500 남짓 five hundred odd (=a number greater than 500)

*weary make or become tired: 혼자 사는데 지친 wearied of living all alone

*harden make or become stronger and more able to deal with difficulty, pain, etc.: 산 속의 생활이 나를 강하게 만들었다. Life in the mountains hardened me.

*jostle 밀치다 push roughly: 우리는 인파에 밀렸다. We were jostled by the crowd.

*take to 좋아하게 되다 be kind or favorable to; like: 찐과 폴은 만나자마자 서로 좋아하게되었다. Jean took to Paul as soon as they met.

*think better of 더 좋게 생각하다 have a higher opinion of: 죄송하다고 말하면 사람들은 당신을 더 좋게 생각할 것이다. People will think better of you if you say you're sorry.

*wholesale 대량으로, 대규모로 on a large scale: 경찰이 발포하자 대량 살육이 벌어졌다. There was a wholesale slaughter when the police opened fire.

*depopulate 인구를 격감시키다 lessen the number of people: 전쟁으로 인구가 격감된 나라 a country depopulated by war

One of the greatest dangers of living in large towns is that we have too many neighbors and human fellowship is too cheap. We are apt to become wearied of humanity; a solitary green tree sometimes seems dearer to us than an odd thousand of our fellow citizens. Unless we are hardened, the millions of eyes begin to madden us; and for ever pushed and jostled by crowds we begin to take more kindly to Malthus, and are even willing to think better of Herod and other wholesale depopulators.

3.12

언젠가 알려지면 처벌을 받을 짓을 한 사람에게 물어보면, 문제의 그 사람은 발각이 임박했을 때 죄를 뉘우쳤다는 사실을 알게 될 것이다. 이것은 직업상의 위험 부담으로 어느 정도의 감옥살이를 예상하고 있는 전문적인 도둑에게는 해당되지 않지만, 경제적인 압박을 느낀 순간 돈을 횡령한 은행의 부장이나 열정에 못 이겨 성적으로 탈선한 성직자 같은 소위 점잖은 범법자들에게 해당된다. 그런 사람들은 적발될 가능성이 희박해 보일 때는 범죄를 잊을 수 있지만, 적발되었거나 그렇게 될 위험이 클 때, 좀더 덕을 쌓지 못했던 것을 후회하고, 이런 후회는 그들의 죄가 얼마나 큰 것인지를 실감하게 해준다.

*manner 방법, 방식 way in which a thing is done or happen: 그것을 이런 식으로 해라. Do it in this manner.

*imminent 임박한 which is going to happen very soon: 그가 도착할 시간이 임박했다. His arrival is imminent.

*repent 참회하다, 잘못을 뉘우치다 think with regret or sorrow of: 그는 자기가 한 일에 대해 참회했다. He repented of what he had done.

*offender 범법자, 범죄자 person who does wrong, especially by breaking a law: '그들은 하나님의 율법을 어긴 자들이다.'라고 그는 외쳤다. `They are offenders against the laws of God!' he cried.

*embezzle 돈을 횡령하다 use for oneself money given into one's care: 그는 적발되기 전에 15,000달러를 횡령했다. He embezzled $15,000 before they caught him.

*stress 어려운 상황 pressure; condition causing hardship: 가난에 찌들려서 under the stress of poverty

*irregularity 탈선 something contrary to rules, to what is normal and established: 탈선적인 행위들 irregularities in behavior

*grave 심각한, 중대한 serious; requiring careful consideration: 심각한 실수를 저지르다 make a grave mistake

*enormity 극악 무도, 대죄 great wickedness: 그는 자신의 죄가 얼마나 큰 지 알고 있는가? Does he realize the enormity of his offence?

If you will ask some one who has at some time acted in a manner for which he would be punished if it became known, you will find that when discovery seemed imminent, the person in question repented of his crime. I do not say that this would apply to the professional thief who expects a certain amount of prison as a trade risk, but it applies to what may be called the respectable offender, such as the bank manager who has embezzled in a moment of stress, or the clergyman who has been tempted by passion into some sexual irregularity. Such men can forget their crime when there seems little chance of detection, but when they are found out or in grave danger of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give them a lively sense of the enormity of their sin.

3.13

어떤 사람이 당신에 관해 끔찍한 말을 했다는 소리를 들으면 당신은 그 사람이 아주 당연하게 받아 마땅한 비판을 아흔 아홉 번이나 삼가해 왔던 점을 기억하고 백 번째 무심코 그 사람에 관한 사실을 말해버린 것은 잊는다. 당신이 그처럼 많이 참아준 것에 대한 보답이 이것인가라고 생각할 것이다. 하지만 그 사람의 입장에서 보면 당신의 행동은 그 사람의 행동에 대해 당신이 느끼는 것과 꼭 마찬가지이다. 그는 당신이 말하지 않았던 아흔 아홉 번에 대해서는 알지 못하고, 당신이 말을 한 백 번째만을 알고 있을 뿐이다.

*so-and-so 아무개 person not needing to be named: 그는 어떤 늙은이였다. He's an old so-and-so.

*horrid 아주 못마땅한 disagreeable: 아주 나쁜 날씨 horrid weather

*refrain from 삼가하다; 자제하다 hold oneself back: 공공장소에서 침을 뱉지 마시오. Please refrain from spitting in public places.

*utter 말하다 say: 그가 한 마지막 말 the last words he uttered

*unguarded 무심한 unwisely careless: 무심코 그것을 하겠다고 동의했는데 그후 두고두고 후회했다. I agreed to do it in an unguarded moment, and I've regretted it ever since.

*declare 선언하다 make known publicly: 피고는 자신이 무죄라고 선언했다. The accused man declared that he was not guilty.

*forbearance 참을성; 자제력 patience; self-control: 인내심을 가지고 사람들을 다루다 show forbearance in dealing with people

*conduct 행동; 행위 behavior: 선행이나 악행 good or bad conduct

When you hear that so-and-so has said something horrid about you, you remember the ninety-nine times when you have refrained from uttering the most just and well-deserved criticism of him, and forget the hundredth time when in an unguarded moment you have declared what you believe to be the truth about him. Is this the reward, you feel, for all your long forbearance? Yet from his point of view your conduct appears exactly what his appears to you; he never knows of the times when you have not spoken, he knows only of the hundredth time when you did speak.

제 4 과

4.1

세 명의 소년이 아버지 자랑을 하고 있었다. 한 소년이 말했다. "우리 아빠는 아주 빨라서 활을 쏘고 나서 화살보다 빨리 과녁에 갈 수 있어."

"그런 건 아무 것도 아니야." 두 번째 소년이 말했다. "우리 아빠는 500야드 떨어진 곳에서 사슴을 쏘고 나서 그 사슴이 쓰러지기 전에 사슴 옆에 갈 수 있을 만큼 빨라."

"대단들 하구나!" 세 번째 소년이 말했다. "우리 아빠는 공무원인데 4시 30분에 퇴근해서 3시 45분에 귀가할 정도로 빨라."

*brag 허풍을 떨다 talk too proudly about; boast: 그녀는 영화계에 아는 사람이 많다고 허풍을 떨었다. She bragged about her connections in the film world.

*big deal 대단하구나! (역설적인 표현) (showing that one considers something unimportant): "그에게 말조심해라. 그는 회사 사장님이셔." "흥, 대단하구나!" "Be careful how you speak to him. He's the company president." "Big deal!"

*get off 퇴근하다 leave (work) with permission: 너는 몇 시에 퇴근하니? What time do you get off work?

Three boys were bragging about their fathers. One said,"My dad's so fast he can shoot an arrow and get to the target before the arrow does."

"That's nothing," the second boy replied. "My dad's so fast he can shoot a deer at 500 yards and get to the deer before it falls."

"Big deal!" the third said. "My dad works for the government and gets off work at 4:30, but he's so fast he gets home by 3:45."

4.2

국제 오페라단이 멕시코를 관광하다가 산적들에게 공격을 받아 악명 높은 판쵸 빌라에게 끌려갔다. 소프라노는 그녀가 세계적인 보물이므로 석방해줄 것을 요구했다. "나는 프리마 돈나요." 그녀가 코웃음을 치며 말했다.

"프리마 돈나라고?" 악명 높은 산적이 비웃듯 말했다. "증명해봐! 내 앞에서 노래를 해봐!"

"노래를 하라고? 지금?" 그녀는 경멸하는 표정으로 그를 바라보며 말했다. "반주도 없이, 돈도 안 받고? 이 지저분한 캠프에서? 당신같이 천박한 사람에게? 차라리 죽겠다!"

"그녀를 석방시켜!" 빌라가 부하들에게 말했다. "그녀는 진짜 프리마 돈나야."

*set upon 공격하다 attack: 그는 강도들을 만나 돈을 다 털렸다. He was set upon by robbers who took all his money.

*bandit 산적; 비적 an armed robber, especially one of an armed band who attack travelers in wild places

*notorious 악명 높은 famous or widely known for something bad: 악명 높은 살인자 a notorious murderer

*prima donna 프리마 돈나 the main woman singer in an opera company

*sniff 비웃듯 말하다, 경멸하다 say in a proud complaining way: "겨우 그거야," 그녀는 비웃듯 말했다. "I expected something rather nicer," she sniffed.

*infamous 악명 높은 well known for being bad, especially morally wicked: 악명 놓은 범죄자 an infamous criminal

*sneer 비웃다 show contempt by means of a derisive smile: 그들의 종교를 비웃지 말아! Don't sneer at their religion.

*disdain 경멸 contempt: 그는 경멸을 받았다. He was treated with disdain.

*accompaniment 반주 music played at the same time as singing or another instrument: 피아노로 반주하다